Hamlet Sweet Prince
(Originally published for Out Theatre Voice.)
I remember a post-show talk after a noir version of A Midsummer Night’s Dream at one of Italy’s major theatres. An older woman protested, “This is not how Shakespeare did it.” The director looked her dead in the eye and replied,